2022年8月19日，敦煌研究院宣布“敦煌遗书数据库”正式上线。（资料图） 敦煌研究院供图

(资料图)

中新网兰州3月14日电(记者 丁思 高莹)敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星近日接受中新社、中新网记者专访介绍称，历时10年建设的全球敦煌文献资源共享平台“敦煌遗书数据库”上线半年以来受到好评，该所正在整理回鹘文敦煌文献数据，推动全彩印《敦煌文献全集》，致力于全球线上线下共享敦煌文献资源。

敦煌遗书指1900年莫高窟藏经洞出土的公元4世纪至11世纪的古文献。据最新统计显示，其总数近7万件。目前这些敦煌遗书分藏于中、英、法、俄、日等国的数十家收藏机构，一直缺乏完整的联合目录。

2022年8月，由敦煌研究院敦煌文献研究所组织实施、浙江大学提供技术支持的“敦煌遗书数据库”正式上线，这是敦煌研究院首次向全球发布以收录全面、功能完善为目标的敦煌遗书共享平台。

2023年3月，敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星接受中新社、中新网记者专访。九美旦增 摄

“对于敦煌学研究者和敦煌文化爱好者来说，敦煌遗书数据库系统在使用上更加便捷，功能更为齐全。”赵晓星说，该平台包括敦煌文献的基本信息、数字图像、全文录文和相关研究文献目录等内容。同时，该平台可实现汉文、藏文文献的全文检索和图文对照浏览。

目前，该数据库首次上线685件具有代表性的敦煌文献电子版，包括敦煌研究院藏、法国国家图书馆藏敦煌文献中的精品，更新容量、增加非汉文敦煌文献成为该研究所今年的重点工作。

“今年计划上新汉文、藏文敦煌文献各500条，正在搜集整理回鹘文文献，未来还希望将敦煌文献涉及到的粟特文、梵文等其他语言文字进行整理，录入到数据库。”赵晓星说。

出版敦煌文献整理的成果也是“敦煌遗书数据库”项目建设的重要内容之一。赵晓星说，《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》已于2022年8月出版，2023年则要推动全彩印《敦煌文献全集》的出版工作，实现敦煌文献在线下图录中的高清还原。

敦煌研究院披露，该院还将继续对流散于全世界各地的敦煌藏经洞文献进行全面整理与收录，积极推动敦煌藏经洞文献文物的数字化回归。

相关新闻：全彩印《敦煌文献全集》出版工作启动

中新社兰州3月14日电(记者 丁思)敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星14日接受中新社记者专访介绍称，全彩印《敦煌文献全集》出版工作已正式启动，该丛书采用全彩印的方式刊布敦煌文献，实现敦煌文献在线下图录中的高清还原。

图为3月3日，赵晓星接受中新社记者专访。中新社记者 九美旦增 摄

敦煌文献，又称敦煌遗书，是指1900年在甘肃敦煌莫高窟藏经洞发现的公元4世纪至11世纪的写本、印本和拓片等文献。据最新统计显示，其总数近7万件。目前这些文献分藏于中、英、法、俄、日等国的数十家收藏机构，一直缺乏完整的联合目录。

敦煌文献的系统性整理与研究是“敦煌遗书数据库”项目的重要工作内容之一，其中最重要的就是对敦煌文献进行全彩印出版。首批出版内容为敦煌研究院藏的全部敦煌文献，预计今年可以出版完成五卷。

图为3月3日，工作人员在敦煌艺术馆卷轴墙前阅览敦煌遗书影印品。中新社记者 九美旦增 摄

“由于相关技术条件限制，此前公开出版的敦煌文献主要是以黑白图录的方式进行刊布。”赵晓星介绍说，此次全彩印《敦煌文献全集》能够更加高清展示文献细节，“比如一些古文献中原有的朱笔标注和书写部分、画稿中不同颜料的色标，这些在黑白图录中往往不够清晰，可以通过彩印来呈现。也就是说，我们可以通过全彩印的方式，尽量去还原敦煌文献的原貌。”

赵晓星说：“对于敦煌研究院来说，莫高窟第17窟——敦煌藏经洞就在这里，通过‘敦煌遗书数据库’实现流散于各地的敦煌文献数字化回归是敦煌研究院的历史责任，同样对敦煌文献实现全彩印刊布，以图录的形式复原藏经洞的全部收藏也是历史使命。”

图为3月3日，甘肃兰州，参观者在敦煌艺术馆用手机拍摄敦煌文献复制品卷轴墙。中新社记者 九美旦增 摄

赵晓星表示，“敦煌遗书数据库”今年计划上新汉文、藏文敦煌文献各500条，该所正在搜集整理回鹘文文献，未来还将敦煌文献涉及到的粟特文、梵文等其他语言文字进行整理，并装入数据库上线共享。

敦煌研究院披露，该院还将继续对流散于全世界各地的敦煌藏经洞文献文物进行全面整理与收录，积极推动敦煌藏经洞文献文物的数字化回归。

视听甘肃：【短视频】甘肃省印发推进新时代古籍工作实施方案

近日，省委办公厅、省政府办公厅印发《甘肃省推进新时代古籍工作实施方案》。

《方案》从提高古籍保护水平、推进古籍学科体系建设、推进古籍数字化以及做好古籍宣传普及转化等方面，提出6项重点任务。列出“开展古籍抢救性修复保护、基层散装古籍普查、敦煌文献系统性保护整理出版等6项重点工程。

其中，围绕如何做好古籍宣传普及转化，《方案》提出，要面向社会公众，大力开展“让书写在古籍里的文字都活起来”主题活动，推动古籍存藏单位，积极举办展览、知识讲座以及经典诵读、互动体验等活动。鼓励各级各类图书馆、档案馆开展经典阅读与传习活动，吸引读者了解古籍、品味古籍。同时，持续推进古籍进校园工作，将中华经典古籍列入“书香陇原”全民阅读重点内容，开展经典古籍优秀版本推荐。

甘肃台报道。

甘肃广电总台全媒体记者：杨海芸

标签：

责任编辑：